How To Tell It Is Summer

Slow days make for silly hockey article titles:

Now while they both might be true, their juxtaposition is rather amusing to me.